Escrita por Barry, Robin y Maurice Gibb, I started the joke fue originalmente incluida en el álbum Idea de los Bee Gees, publicado en 1968. Sobre su letra se han originado múltiples interpretaciones, aunque según sus compositores, la melodía melancólica fue inspirada por los sonidos que se presentan durante un vuelo.
La música de esta canción surgió a bordo de un Vickers Viscount British Airways, a unos 100 kilómetros de Essen. Era uno de esos antiguos aviones de cuatro motores, que parecían sumir a los pasajeros en una especie de trance hipnótico, sólo que en esta ocasión había algo diferente, pues después de un tiempo el zumbido parecía tomar la forma de una melodía, que misteriosamente sonaba como un coro de iglesia. Así que estaba decidido, abordamos al piloto y lo obligamos a aterrizar en el pueblo más cercano y allí, en un pequeño pub, escribimos la letra… Bueno, en realidad no era un pueblo, era una ciudad; y no era un pub, era un hotel; y no obligamos al piloto a aterrizar en medio del campo… Pero ¿Por qué arruinar una historia perfecta?
Robin Gibb
Publicado en Bee Gees Antology
Diversas versiones de esta canción se han grabado en los últimos cuarenta años, sin embargo, ninguna alcanzó un reconocimiento similar a la de la agrupación californiana Faith no more, que la incluyó en su álbum de despedida Who Cares a Lot? de 1998, siendo considerada como como uno de los mejores covers de la historia. El video es recordado por la participación de los reconocidos actores británicos Martin Freeman, Shaun Dingwall y David Hoyle, quien interpreta al cantante del karaoke.
I started a joke
I started a joke
Which started the whole world crying
Oh but I didn’t see
That the joke was on me… Oh no…
And I started to cry
Which started the whole world laughing
Oh if I’d only seen
That the joke was on me
And I looked at the skies
Running my hands
Over my eyes
And I fell out of bed
Hurting my head
For things that I said
Till I finally died
Which started the whole world living
Oh if I’d only seen
That the joke was on me
And I looked at the skies
Running my hands
Over my eyes
And I fell out of bed
Hurting my head
For things that I said
Till I finally died
Which started the whole world living
Oh if I’d only seen
That the joke was on me
That the joke was on me… Me…
Túnel de letras 